Una sociedad plenamente electrificada puede ser pr\u00f3spera. Tambi\u00e9n puede estar agotada, ser desigual y carecer de libertad.<\/p>\n\n\n\n
Esa posibilidad obliga a formular otra pregunta sobre el progreso. M\u00e1s electricidad crea m\u00e1s posibilidades t\u00e9cnicas. No demuestra que esas posibilidades sirvan a una vida mejor.<\/p>\n\n\n\n
La separaci\u00f3n decisiva es esta:<\/p>\n\n\n\n
Consumo el\u00e9ctrico \u2260 productividad \u2260 beneficio empresarial \u2260 prosperidad social<\/strong><\/p>\n\n\n\n Un centro de datos puede consumir cantidades enormes de electricidad para producir material que casi nadie necesita. Una f\u00e1brica puede ser productiva y enfermar a sus trabajadores. Un hogar rico puede desperdiciar, debido a un edificio deficiente, m\u00e1s electricidad de la que una peque\u00f1a empresa necesita para generar ingresos. A la inversa, un solo refrigerador fiable puede proteger medicamentos, reducir p\u00e9rdidas de alimentos y dar estabilidad econ\u00f3mica a una familia.<\/p>\n\n\n\n La electricidad adquiere valor social a trav\u00e9s de las capacidades que posibilita.<\/p>\n\n\n\n Entre ellas est\u00e1n la salud, la protecci\u00f3n frente al calor y el fr\u00edo, el agua limpia, la luz, la comunicaci\u00f3n, la movilidad, la educaci\u00f3n, el trabajo productivo y el tiempo. El tiempo quiz\u00e1 sea el dividendo energ\u00e9tico m\u00e1s infravalorado. Una bomba sustituye las horas dedicadas a transportar agua. Una lavadora reduce el trabajo no remunerado. Un motor el\u00e9ctrico multiplica la fuerza muscular. Una conexi\u00f3n fiable a internet elimina desplazamientos y colas. La electricidad puede recuperar para la vida tiempo antes sometido a la necesidad.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n puede ocupar el tiempo. La luz no solo prolong\u00f3 la tarde libre, sino la jornada laboral. Los dispositivos digitales conectan a las personas y las hacen estar permanentemente disponibles. La AI puede eliminar rutinas y, al mismo tiempo, crear la expectativa de que todos produzcan m\u00e1s en las mismas horas.<\/p>\n\n\n\n El progreso no consiste en transformar cada minuto libre en uno productivo.<\/p>\n\n\n\n La pregunta filos\u00f3fica del siglo el\u00e9ctrico es, por tanto: \u00bfa qu\u00e9 tipo de libertad nos referimos?<\/p>\n\n\n\n La libertad formal significa que una acci\u00f3n est\u00e1 permitida. La libertad material significa que una persona dispone de la capacidad real para realizarla. Una elecci\u00f3n te\u00f3rica entre educaci\u00f3n, trabajo y emprendimiento vale poco cuando faltan luz, refrigeraci\u00f3n, transporte, acceso a la red o electricidad asequible. La electricidad no es una teor\u00eda completa de la libertad. Sin embargo, es una condici\u00f3n material de muchas libertades modernas.<\/p>\n\n\n\n Esta condici\u00f3n no debe confundirse con un derecho al consumo ilimitado. La libertad encuentra l\u00edmites cuando los costes se trasladan a otras personas, paisajes o generaciones. La electricidad barata financiada mediante redes descuidadas, obligaciones impagadas por residuos o deuda p\u00fablica oculta se limita a entregar la factura a alguien que no estuvo presente en la audiencia sobre tarifas.<\/p>\n\n\n\n La ecolog\u00eda debe ocupar el centro, no un ap\u00e9ndice. Todo orden energ\u00e9tico transforma la naturaleza. Los combustibles f\u00f3siles cargan la atm\u00f3sfera y el clima; las minas afectan al suelo y al agua; las presas transforman r\u00edos; los parques e\u00f3licos y solares ocupan paisajes y ecosistemas; la energ\u00eda nuclear crea residuos de larga duraci\u00f3n y riesgos raros, pero potencialmente graves. La pregunta correcta no es qu\u00e9 tecnolog\u00eda carece de consecuencias. Ninguna carece de ellas. Es c\u00f3mo limitar, comparar y asumir distintas consecuencias a lo largo del tiempo.<\/p>\n\n\n\n La abundancia energ\u00e9tica no pondr\u00eda fin a esta cuesti\u00f3n. Podr\u00eda facilitar la desalinizaci\u00f3n, el reciclaje, los combustibles sint\u00e9ticos, las ciudades climatizadas y nuevos procesos industriales. La historia tambi\u00e9n sugiere que los recursos m\u00e1s baratos suelen generar usos nuevos. La eficiencia puede reducir la energ\u00eda por servicio mientras el n\u00famero de servicios crece con mayor rapidez.<\/p>\n\n\n\n El siglo el\u00e9ctrico necesita, por tanto, una idea de lo suficiente sin romantizar la escasez. La pobreza energ\u00e9tica no es una virtud. Un hospital a oscuras no es sostenible; es peligroso. Pero un sistema que registra cada aumento del consumo como progreso confunde actividad con prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n Una medida mejor es la capacidad de acci\u00f3n humana. \u00bfAmpl\u00eda una aplicaci\u00f3n el conocimiento, la salud, la autodeterminaci\u00f3n, la capacidad productiva o una comunidad resiliente? \u00bfDistribuye esas posibilidades o las concentra? \u00bfPreserva a las personas y los recursos que sostienen el sistema?<\/p>\n\n\n\n Esto proporciona a la AI un criterio m\u00e1s all\u00e1 del rendimiento del modelo. Es valiosa cuando ayuda a tomar mejores decisiones, reduce el trabajo dif\u00edcil, ayuda a crear empresas o hace accesible el conocimiento. Lo es menos cuando principalmente captura la atenci\u00f3n, perfecciona la vigilancia u oculta la responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n Una civilizaci\u00f3n el\u00e9ctrica no deber\u00eda medirse por cu\u00e1ntas m\u00e1quinas opera, sino por cu\u00e1ntas personas vuelve m\u00e1s capaces de actuar.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s electricidad significa m\u00e1s posibilidades.<\/p>\n\n\n\n Que se conviertan en una vida mejor sigue siendo una elecci\u00f3n humana.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s electricidad ampl\u00eda las posibilidades humanas, pero consumo no es prosperidad. Importa la capacidad de acci\u00f3n que crea.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1457,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-gridizer-research-system.php","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_ggc_chapter_title":"","_ggc_series_title":"","_ggc_chapter_number":0,"_ggc_chapter_order":0,"_ggc_entry_type":"","_ggc_sequence_override":8},"categories":[148],"tags":[],"ggc_research_series":[208],"class_list":["post-1456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gridizer-research-es","ggc_research_series-el-primer-siglo-electrico"],"yoast_head":"\n
\n\n\n\nParte IV \u2014 Capital, propiedad y poder<\/h2>\n\n\n\n
Fuentes y notas<\/h2>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"